South Africa's Test series victory over India, their first whitewash since 2000, was punctuated by an on-field incident
involving Jasprit Bumrah and Rishabh Pant. South African captain Temba Bavuma has addressed the controversy surrounding
the alleged use of the word 'bauna' by Bumrah during the first Test at Eden Gardens in Kolkata. The term, perceived as
offensive due to its association with dwarfism, was reportedly directed at Bavuma after an LBW appeal.
Bavuma revealed that both Bumrah and Pant apologized for the remark. Writing in his ESPNcricinfo column, he stated that
he was initially unaware of the comment, learning about it later through the team's media manager. The incident occurred
on Day 1, November 14, when Bumrah, appealing for LBW, consulted with Pant regarding a DRS review. A stump-mic clip
captured their exchange, subsequently going viral and drawing widespread criticism.
Bavuma acknowledged the apology initially confused him, as he was unaware of the specifics until after speaking with the
media manager. Despite the potentially inflammatory nature of the comment, Bavuma emphasized the importance of
maintaining perspective within the context of high-pressure cricket. He noted that while on-field exchanges are often
intense, they can serve as motivation.
Bavuma made it clear that while such incidents are part of the game, the words spoken are not easily forgotten. He chose
to use the incident as “fuel and motivation” and stated he harbored “no grudges”. He contextualized the event within the
broader narrative of the series, highlighting the heightened emotions inherent in contests against India. He views these
intense moments as contributing to the spectacle and driving players to perform at their peak.
His comments arrive after South Africa's dominant 2-0 Test series win against India on home soil, a significant
achievement for the team under his leadership, ending a two-decade drought. Bavuma reflected that these controversial
moments underscore the fiercely contested nature of the series and the determination of his team to achieve a historic
victory. The series result carries significant weight in the World Test Championship standings, boosting South Africa's
position and impacting India's chances of reaching the final. The win also solidified Bavuma's position as captain,
showcasing his ability to lead the team through challenges and controversies.