The CME Group has blamed a “cooling issue” for the 10-hour glitch that affected operations of the global futures market.

But stakeholders in the silver industry allege foul play by the US-based group to bail out a trader, who had to deliver

nearly 12...